转校到冲绳的中村照秋爱上了同班的喜屋武。这样梦想的高中生活就开始了…！没想到，她说的话里的话（方言）完全不能理解！！翻译她的方言的比嘉先生，总是在帮助我……其实比嘉先生单恋中！？在与东京完全不同的南岛，有点奇怪的异文化恋…

　　耀眼的聚光灯。可爱动人的轻飘飘服装。引人入迷的歌声，吸引目光的笑容。在大都会的舞台上，沐浴着炫目灯光的，是能在水中自由舞蹈的“人鱼偶像”。　　远离这样的大都市，在恬静的巴雷尔村中聚集的，从未想过自己会摇身一变，化作明…

　　ポピパ主催ライブから4ヶ月。楽しい夏休みを経て、季節は秋。　　蔵練、バイト、生徒会――いつもの日々を過ごす香澄たちPoppin'Partyは、　　ライブハウスGalaxyで、あるポスターを見つける。　　一方、運命のバンドメンバーを探す…

　　耀眼的聚光灯。可爱动人的轻飘飘服装。引人入迷的歌声，吸引目光的笑容。在大都会的舞台上，沐浴着炫目灯光的，是能在水中自由舞蹈的“人鱼偶像”。　　远离这样的大都市，在恬静的巴雷尔村中聚集的，从未想过自己会摇身一变，化作明…

　　ポピパ主催ライブから4ヶ月。楽しい夏休みを経て、季節は秋。　　蔵練、バイト、生徒会――いつもの日々を過ごす香澄たちPoppin'Partyは、　　ライブハウスGalaxyで、あるポスターを見つける。　　一方、運命のバンドメンバーを探す…

　　故事发生在未来世界之中，彼时，一种凭空出现的名叫“HUGE”的生命体让人类的命运走到了濒临灭绝的边缘。就在此时，世界各国联合起来发明了能够同HUGE抗衡的武器，而只用这些武器的少女面则被称之为莉莉。　　很快，在世界各地便建立…