在很长一段时间以来的头一回，三名囚犯获得了周末假期。他们有48小时去安顿下来，48小时与亲人重新联系，以及48小时去试图弥补失去的时间。

讲述两个少年的故事：中法混血的女孩玛丽奈特和金发男孩阿德里安能变身成超级英雄瓢虫“Ladybug”和黑猫“Cat Noir”，他们是同班同学，互相爱慕，却并不知道对方的秘密身份。两人一起消除邪恶，保卫巴黎。