《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

　　甚至连小差错也要酷酷地去做的惹人爱的男孩子们。虽然是很Cool、让人感觉有些难以接近，却又非常帅气的男孩子们。但是他们……全员都是冒失鬼！正是因为冒失，所以感觉没有距离感。正是因为冒失所以才可爱。

　　2010年10周年を迎えたアニメシリーズ「遊☆戯☆王」(原作 / 高橋和希)の最新作『遊☆戯☆王ZEXAL(ゼアル)』が、2011年春よりテレビ東京系列にて、ゴールデンタイムでの放送が決定した。

　　本作故事舞台是在东京西部架空的都市甘城市，一座即将倒闭的主题公园“甘城辉煌乐园”，主要描写主角自恋高中生可儿江西也拯救游乐园与吉祥物打闹的日常生活。 某天在放学后的教室，可儿江西也被转学生．千斗五十铃以毛瑟枪抵著太阳…

　　自幼感情极好的乙骨忧太与祈本里香约好长大后要结婚，却不料里香因死亡车祸化为强大怨灵依附在忧太身边，为此所苦的忧太一心求死，之后在五条悟的带领下进入咒术高专结识了新同学：禅院真希、狗卷棘与熊猫，他决定在这里找到活下去的…

　　动画剧情舞台为2047年，与人类之敌「D2」对抗而荒废的美国。指挥家「朝雏タクト」与「Musicart」的少女「命运」，在失去音乐的世界中各自为了自身的渴望，共同出发前往纽约。

　　某个大陆的、某个时代。 大陆南北分割的战争结束了，世界走向了和平。 在战争中作为军人的薇尔莉特•伊芙加登，怀抱着对她来说无比重要之人留下的“话语”，离开军队来到了大港口城市。 踊跃的人群在排列着煤气灯的街道马路上来来往…

　　堀京子（户松遥 配音）是长相漂亮，穿戴又十分时尚的潮流女孩，在学校里颇有一番人气。可一回到家，为了照顾年幼的弟弟和方便做家务，京子会换上非常土气的居家服，常年不在家的母亲让京子在不知不觉中扮演了代替者的角色，但这样地…